条款及细则:
-
本优惠有效期为2026年4月20日至2027年4月19日(包括首尾两日),并受名额限制。名额以先到先得形式分配,额满即止。
-
受本条款及细则所限,客户须于到达商户时填写“恒生银行贵宾休息区客户登记页面”,以确认及登记使用本行客户经理提供之专属兑换码,并以优惠持有人之恒生优越理财World Mastercard®或恒生优越理财多货币 Mastercard®扣账卡支付入场费(“优惠1支付方式”)方可享用此优惠。
-
本优惠仅适用于当日出行并乘搭海南航空及其旗下航空公司之旅客。客户须出示当日有效登机牌(以及商户要求之其他身份证明文件)。如未能出示所需证明,商户有权拒绝客户使用本优惠。
-
每位客户每历年只可被获发本优惠一次。每个兑换码只适用于一人一次进场,且每个兑换码只可使用一次。本优惠不可以与优惠2同时及同日使用。
-
受本条款及细则所限,客户于商户以每位人民币500元支付贵宾室入场费后,将可从本行获每位港币600元现金回赠。本优惠因应不同客户类别而有所不同,详情如下:
|
客户类别
|
每历年获发之兑换码数量
|
每历年最多可获赠之现金回赠
|
|
优越私人理财
|
4(可供客户本人及最多3名随行人员使用)
|
港币2400元
|
|
优越理财
|
2(可供客户本人及1名随行人员使用)
|
港币1200元
|
每名随行人员均须使用由本行发放之独立兑换码。如随行人员使用兑换码进场,客户本人必须同时在场并与随行人员一同办理进场手续及支付入场费。客户及其随行人员之相关入场费须于同一张账单内以优惠1支付方式一同支付。
-
客户须于进场时向商户缴付原价。受本条款及细则所限,合资格之现金回赠将于下表所列之相关回赠入账日期或之前,存入相关优越私人理财或优越理财户口内。本优惠只适用于使用主卡之客户。现金回赠入账日期将按客户完成合资格消费之日期厘定,详情如下:
|
完成合资格消费之日期(包括首尾两日)
|
回赠入账日期
|
|
2026年4月20日至2026年6月30日
|
於2026年9月30日或之前
|
|
2026年7月1日至2026年9月30日
|
於2026年12月31日或之前
|
|
2026年10月1日至2026年12月31日
|
於2027年3月31日或之前
|
|
2027年1月1日至2027年4月19日
|
於2027年7月31日或之前
|
-
客户须于现金回赠入账时仍维持有效之恒生优越私人理财或优越理财客户资格,并须确保于获赠有关优惠时,其合资格信用卡或扣账卡及其连结之银行户口仍然有效且户口状况良好,方可获赠有关优惠。若客户于现金回赠入账时未能维持上述有效客户资格,客户将被视作放弃有关现金回赠,而本行将不会发放任何现金回赠,并保留权利从该客户于本行开立之任何户口扣除相等于已赠送之奖赏价值金额,无须预先通知。
-
本优惠须经商户核实并受贵宾室容量限制影响。商户可因安全、安保、满员或其他营运原因采取合理限制(包括排队及/或限时等)。
-
客戶及隨行人員須遵客户及随行人员须遵守商户现场规则及工作人员指示。商户可因安全、安保、行为不当或营运原因拒绝进入或要求离开。
-
本优惠不可兑换现金、不可出售或换领任何其他产品或服务。
Terms and Conditions:
-
The Offer is valid from 20 April 2026 to 19 April 2027 (both dates inclusive) and is subject to quota availability on a first-come, first-served basis.
-
Subject to these terms and conditions, to enjoy the Offer, the Customer must complete the “Hang Seng Bank Exclusive Lounge Area Customer Registration Form” to confirm and register the exclusive redemption code provided by the Bank’s Relationship Manager upon arrival at the Lounge, and pay the lounge entry fee using the Offer holder’s Hang Seng Prestige World Mastercard® or Hang Seng Prestige Multi-Currency Debit Mastercard® (“Offer 1’s Payment Method”).
-
The Offer is strictly applicable to passengers travelling on the same day on Hainan Airlines and/or its affiliated airlines only. Customers must present a valid boarding pass for travel on the same day (and such other identification documents as required by the Merchant). If the required proof cannot be presented, the Merchant may refuse the Customer’s use of the Offer.
-
Each Customer is only entitled to the Offer once per calendar year. Each redemption code is valid for one person for one entry only, and each redemption code can only be used once. This Offer cannot be used in conjunction with Offer 2 on the same day.
-
Subject to these terms and conditions, after the Customer pays the lounge access fee of RMB500 per person to the Merchant, the Customer is entitled to a cash rebate of HK$600 per person by the Bank. The Offer entitlement varies by customer segment as follows:
|
Customer Segment
|
No. of redemption code issued to the Customer per calendar year
|
Maximum cash rebate per calendar year
|
|
Prestige Private
|
4 (for the Customer and up to 3 accompanying guests)
|
HKD2,400
|
|
Prestige
|
2 (for the Customer and 1 accompanying guest)
|
HKD1,200
|
Each accompanying guest must use a separate redemption code issued by the Bank. If an accompanying guest uses a redemption code for entry, the Customer must be present at the same time, complete the admission procedures together with the accompanying guest, and pay the lounge entry fee. The relevant lounge entry fees for the Customer and accompanying guest(s) must be settled on the same bill using Offer 1’s Payment Method.
-
The Customer must pay the full price to the Merchant at the time of entry. Subject to these terms and conditions, the eligible cash rebate will be credited to the Customer’s relevant Hang Seng Prestige Private or Prestige account on or before the relevant rebate credit date set out below. This Offer is only applicable to Customers using the principal card. The rebate credit date is determined by the period within which the Customer completes the eligible booking as follows:
|
Eligible booking completion period (both dates inclusive)
|
Cash reward credit date
|
|
20 April 2026 to 30 June 2026
|
By 30 September 2026
|
|
1 July 2026 to 30 September 2026
|
By 31 December 2026
|
|
1 October 2026 to 31 December 2026
|
By 31 March 2027
|
|
1 January 2027 to 19 April 2027
|
By 31 July 2027
|
-
To be eligible to receive the cash rebate, the Customer must maintain a valid Hang Seng Prestige Private or Prestige customer status at the time the cash rebate is credited, and the eligible credit card or debit card and its linked bank account must remain valid and in good standing at the time the rebate is awarded. If the Customer fails to meet the above requirements at the time the cash rebate is credited, the Customer will be deemed to have forfeited the relevant cash rebate, and the Bank will not pay any cash rebate, and reserves the right to debit the amount equivalent to the value of the reward already credited from any of the customer’s accounts without prior notice.
-
The Offer is subject to the Merchant’s verification and lounge capacity. The Merchant may impose reasonable restrictions (including queuing and/or time limits) for safety, security, capacity or operational reasons.
-
Customers and guest(s) must comply with the Merchant’s house rules and staff instructions. The Merchant may refuse entry or request a guest to leave for safety, security, misconduct or operational reasons.
-
The Offer cannot be redeemed for cash, sold or exchanged for any other products or services.